Junto a la soprano vasca en el papel de Dulcinea, interpretan esta cantata Arutjun Kotchinian, como Don Quijote; Burkhard Ulrich como Sancho Panza; Cheri Rose Katz como Teresa Panza, y el Coro y Orquesta de la Opera de Berlín, dirigidos por la batuta del maestro Miguel Angel Gómez Martínez.

El compositor Lorenzo Palomo, nacido en Ciudad Real en 1938 y que desde 1981 reside en la capital alemana como miembro estable de la Opera de Berlín, recrea en esta ópera una exaltación del amor de Don Quijote por Dulcinea, una mujer mágica, llena de ternura hacia el ingenioso hidalgo y que intentará convencerle de que ella es real y de que la acompañe a sus palacios de ensueño.

'La obra es una fantasía coral, en la que se cumplen los sueños de amor de Don Quijote hacia Dulcinea, una mujer que viene del reino de los sueños', explicó a Efe, en conversación telefónica desde Berlín, Lorenzo Palomo, que dice sentirse 'muy orgulloso' de ser el primer español que estrena una obra de esta magnitud en la Opera de Berlín, donde él ya ha estrenado otras piezas pequeñas. 'Es un honor del destino y de los efectos del trabajo', añadió.

Para definir su composición, Lorenzo Palomo prefiere utilizar las palabras con las que lo hizo Ainhoa Arteta la primera vez que escuchó la partitura: 'tiene la estructura alemana de la música, el lirismo italiano y la esencia española', dijo, según recuerda el compositor.

Lorenzo Palomo ha empleado su 'lenguaje musical habitual', muy inspirado 'en la añoranza que siento aquí, en Berlín, de mi patria.

Esa idealización es el motor de la inspiración', añadió.

El compositor recuerda que esta cantata es un proyecto suyo que no pudo realizarse en España y que suscitó el interés de la Opera de Berlín, que, dentro de la reciente conmemoración del cuarto centenario de la primera edición de El Quijote, ha acogido esta obra 'con un cariño ejemplar'.

'Espero que España se haga eco de esta obra, porque nuestro deseo es hacerla en España', subrayó el compositor.

Lorenzo Palomo buscó a un poeta para escribir el texto de esta cantata y lo encontró en Carlos Murciano, un escritor nacido en Arcos de la Frontera (Cádiz) en 1931 y que, entre otros galardones, obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1970 con 'Este claro silencio' y el Premio Nacional de Literatura Infantil en 1982 con 'El mar sigue esperando'.

'Ha hecho un texto precioso. Hemos tenido una colaboración estupenda, sobre todo teniendo en cuenta que es difícil encontrar poetas que se adapten al idioma de la música', explica el compositor de esta obra en la que Carlos Murciano ha empleado 'un lenguaje de la época cervantina, pero escrito por un poeta de hoy'.

Un texto para una obra de 45 minutos en la que el coro de la Opera de Berlín personificará al pueblo de La Mancha, un pueblo que ayudará a su más famoso caballero a hacer realidad sus sueños de amor.

hLm!.Noticias EFE